v3.7.0 多角色配音与说话人识别，ASR 引擎再扩容
feat
- 新增 Qwen3-ASR 1.7B 转写引擎，语音识别精度与稳定性再升级 (#411)
New Qwen3-ASR 1.7B transcription engine for higher-accuracy, more reliable speech recognition (#411) - 新增 Parakeet TDT 0.6B v3 转写引擎，本地转写又多一种轻量选择 (#413)
New Parakeet TDT 0.6B v3 transcription engine as another lightweight local option (#413) - 支持手动选择 NVIDIA CUDA 显卡进行 GPU 加速，多卡环境可按需指定 (#412)
Choose a specific NVIDIA CUDA GPU for acceleration in multi-GPU setups (#412) - 支持字幕说话人区分：自动识别不同发言者并标注角色 (#414)
Speaker diarization: automatically detect and label different speakers in subtitles (#414) - 精修页支持角色命名、纠错与批量管理，多人对话字幕编辑更高效 (#422)
Proofread page: name, correct, and batch-manage speaker roles for multi-speaker dialogue (#422) - 配音支持按角色批量分配音色，单句也可单独覆盖 (#423)
Dubbing: batch-assign voices by speaker role with per-line overrides (#423) - 支持参考文稿高置信匹配：导入原稿可自动对齐并校正转写字幕 (#415)
Reference manuscript matching: import a script to align and correct transcription with high confidence (#415) - 优化窗口管理与任务页布局，多窗口场景下界面更顺手
Improved window management and task page layout for smoother multi-window use
贡献者 / Contributors
感谢 @nightt5879 对本版本的主要贡献 (#411 #412 #413 #414 #415 #422 #423)
Thanks to @nightt5879 for the major contributions in this release (#411 #412 #413 #414 #415 #422 #423)
下载 / Download
homebrew (推荐)
安装
brew tap buxuku/tap && brew install --cask smartsub更新
brew update && brew upgrade --cask smartsub手动安装
Mac 提示应用已损坏，在终端执行
sudo xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/SmartSub.app夸克网盘 https://pan.quark.cn/s/0b16479b40ca
| 系统 System | 芯片 Chip | 格式 Format | 下载链接 Download link |
|---|---|---|---|
| Windows | x64 | exe | windows-x64 |
| Mac | Apple | dmg | mac-arm64 |
| Mac | Intel | dmg | mac-x64 |
| Linux | x64 | deb | linux-x64-deb |
| Linux | x64 | AppImage | linux-x64-appimage |
Contributors
nightt5879