Release 3.0.36
Refactor test result parsing; minor C# test cleanups Refactor Python test result parsing into charts_utils.py for reuse across chart scripts, removing duplication. Update C# tests for clarity in array size calculations and modernize ReadAsync usage. Remove obsolete XML doc in IRepository, optimize assembly check in ServiceCollectionExtensions, and clean up whitespace in StreamRequestHandlerWrapper.