Byline v0.11.1 — Self-healing glyph atlas

Crisper text, always

Rare but annoying: on long coloured output the terminal could render a few garbled glyphs — real characters, wrong ones — while the same word rendered fine elsewhere on screen. It's render-side, not decoding, and repainting the WebGL glyph atlas clears it.

• Self-healing atlas — when the renderer merges away a texture-atlas page, Byline rebuilds the atlas and repaints, across every tab (tabs share one atlas)
• New Redraw terminal action — in the command palette (⌘K), forces a clean repaint at any time. Rebindable in Preferences like every other action
• Diagnostics — the renderer in use (WebGL / DOM), the GPU, and the atlas limits are written to the operation log once at startup, and every rebuild is logged too

Localized across all 23 UI languages. Universal (Apple Silicon + Intel), signed & notarized.

---

中文：修复了长彩色输出下偶发的字形错乱（渲染层问题，非解码）——WebGL 字形图集在页合并时会自动重建并重绘所有标签页；命令面板（⌘K）新增 重绘终端 操作，随时可强制重画，快捷键可在偏好设置中自定义。启动时会把渲染器、GPU 与图集上限写入操作日志，便于后续排查。已覆盖全部 23 种界面语言。