docs: update GitHub Actions data masking tutorials to latest API#1080

adela-bytebase wants to merge 2 commits intomainbytebase/bytebase.com:mainfrom

docs/github-action-masking-api-updatebytebase/bytebase.com:docs/github-action-masking-api-updateCopy head branch name to clipboard