Minor bug fixes

What's Changed

• Update softprops/action-gh-release action to v3 by @renovate[bot] in #25
• Update actions/checkout action to v7 by @renovate[bot] in #29

Full Changelog: 2026.5.0...2026.7.0