finesub 0.3.2

自 0.3.0 以来的主要变化（0.3.1 未曾公开发布，其内容并入本版）：

新增：finesub CLI 发行版

• uv tool install finesub（PyPI）或一条命令安装：
  powershell -ExecutionPolicy ByPass -c "irm https://raw.githubusercontent.com/caca2331/finesub/main/cli/install.ps1 | iex"
• 轻量壳：首次运行自动装好隔离 Python 运行环境与 FFmpeg，模型按需下载；
  全部落在 %LOCALAPPDATA%\FineSub，finesub uninstall 卸载干净
• setup / doctor / uninstall / batch 子命令；参数与 asr-pipeline 一致
• 与 Desktop 共享设置和 API key（任一端配置一次两端可用）

Desktop

• 任务表单重构：暴露 pipeline 实际接受的全部选项（stage、知识库、LLM 路线/档位、
  输出名、中间产物清理等）
• 支持 URL 输入（yt-dlp 按需下载，优先复用系统已装的工具）
• 任务目录/日志可读命名（<源名>-<日期>-<时间>-<id>），不再是裸 uuid
• 修复 UI 冻结（状态检查瞬时化）、拖拽体验、无效输出名在按钮处拦截
• 首个任务会明确提示较慢（模型下载与编译预热）

安装与卸载语义

• 安装器写入 installed.marker：安装版的个人数据（设置/API key/任务记录）
  移至 %LOCALAPPDATA%\FineSub\user-data，与 CLI 共享；portable 版一切留在
  解压目录内
• 卸载器现在会清理运行期生成的 runtime/models/cache，并询问是否删除个人数据
• 模型与编译加速产物统一归位到受管目录；已有的 HuggingFace / 分离器权重缓存
  会被复用，不重复下载

其他

• 知识库固定到 user-data，不再随 app 更新丢失；机器缺 git 时优雅降级
• 安装文档重构：README 只留 Desktop + CLI，仓库（源码）安装移入
  docs/manual/repo-install.md（uv 默认 / pip 替代）

升级注意

• 0.2.x 旧版桌面：更新通道会推送 full 更新；也可直接下载本页 Setup 覆盖安装。
  旧版把数据存在安装目录内，升级后设置与 API key 需在新位置重新配置一次
  （%LOCALAPPDATA%\FineSub\user-data）。
• AI 运行环境会重建一次：本版更新了运行环境锁（yt-dlp 改为按需资源等），
  首次启动会自动重装 AI 依赖（有本地缓存时主要是重新链接）。

patched CTranslate2 4.8.1+wtrefine1 (cu128)

WT refine trace extension for the fw-refine ASR backend.

Windows + CPython 3.12 + CUDA 12.8. Self-contained: ctranslate2.dll ships inside the package directory, so no add_dll_directory and no PATH changes are needed. cuBLAS comes from torch (torch/lib/cublas64_12.dll), which [asr] already installs.

Install (after pip install -e ".[asr,harness,dev]"):

pip install --force-reinstall --no-deps <this asset url>

Verify: python -c "import ctranslate2; print(ctranslate2.__version__)" must print 4.8.1+wtrefine1.cu128.

See docs/manual/ct2-wheel.md (users) and docs/ct2-distribution.md (maintainers).

FineSub Desktop v0.2.7

Windows x64 portable build（无安装器）。

解压后运行 FineSub Desktop.exe；AI runtime 和 FFmpeg 等资源会由应用按需安装。

本版更新：

• 接入新的中英文 Desktop 界面与响应式字体设置。
• 修复 native bridge 默认行为、任务恢复、历史记录和资源安装状态。
• 与 CLI 对齐 API Key、运行锁、输出过滤、元数据及 4GB GPU 配置。
• 补充 Gemini 媒体上传隐私提示，修正设置校验与更新提示。

SHA-256: 386a3d17f4b0e6cc4cff662e03f32a5b34abe9762c3a8d55c7c6b0c8010b9dd3