Release v4.10.4-beta.3

What's Changed

• fix: prefer URL protocols for scheduled checks and add trend filter reset (d3c4406d)
• test: remove low-value and redundant test cases (8fe6d59b)

Full Changelog: v4.10.4-beta.2...v4.10.4-beta.3