Testing notes

These are oddities, discrepancies, or holes discovered while writing software tests and doing statistical analysis on the BuNaMo dataset.

Chapter 1

Potential discrepancy: 1.6.2 The Dative Plural Case: as na seirbhísí poiblí is shown, but according to the software library, it should lenite to phoiblí since the dative ends in a slender vowel.

In 2.2.2: 1st declension, Genitive Singular:

Potential discrepancy: Compound words formed with -teach become genitive -tí. No idea why these are 1st declension when teach itself is unclassified. Found with díonteach and craobhtheach (not sure why this is lenited either, possible historical reason perhaps).
Dictionary incorrect? catacóm is listed as 1st declension, but it does not follow 1st declension rules. I suspect it is 3rd declension. As it gets the -a suffix.
leann is a 3rd declension noun as given in the db. See https://www.focloir.ie/en/dictionary/nid/leann
There appears to be another pattern not mentioned in the Standard such that [broad vowel] + í + [broad vowel] just drops the last vowel. E.g. claíomh -> claímh not claíoimh
muineál -> muiníl. It appears to be the only word that has that vowel combination.
Several words ending in -éach change to -éigh
A few words change úch to úigh, most of them are proper nouns.
One example of eas -> eis for polysyllabic word: gaistreintríteas -> gaistreintríteis, not gaistreintrítis
One example of ea -> eai: "bligeard" => "bligeaird", not "bligird"

In 2.3.2: 2nd declension, Genitive Singular:

scidil is an exception to the syncopation rule, most words with this pattern change to -idle
blocshliabh is another strange one. The genitive also de-lenites the s: blocsléibhe