Add Linux install steps for grafanactl in observability README#4648

habdelra merged 1 commit intomaincardstack/boxel:mainfrom

cs-observability-readme-linux-grafanactlcardstack/boxel:cs-observability-readme-linux-grafanactlCopy head branch name to clipboard