1.3.5

• Treat "no credits in use" the same way for both providers: a dash and an empty bar. Codex previously turned that state into a red "Out of credits" bar while Claude showed a dash for the very same situation, which read as two different problems rather than one shared idle state
• Derive Claude's credit bar from the spend balance when no monthly limit is set, so a topped-up balance shows what is left instead of falling back to a dash