STL to STEP Fusion 0.3.0-prototype

Polished Fusion 360 add-in release with native options, remembered preferences, phase-aware progress, safe cancellation, shutdown cleanup, result summaries, release validation, and cross-CAD scenario documentation.