build(deps): bump the go_modules group across 2 directories with 3 updates

[dependabot]

Bumps the go_modules group with 2 updates in the /gosh directory: go.opentelemetry.io/otel and go.opentelemetry.io/otel/sdk.
Bumps the go_modules group with 1 update in the /tw directory: helm.sh/helm/v3.

Updates go.opentelemetry.io/otel from 1.40.0 to 1.41.0

Changelog

Sourced from go.opentelemetry.io/otel's changelog.

[1.41.0/0.63.0/0.17.0/0.0.15] 2026-03-02

This release is the last to support [Go 1.24]. The next release will require at least [Go 1.25].

Added

• Support testing of [Go 1.26]. (#7902)

Fixed

• Update Baggage in go.opentelemetry.io/otel/propagation and Parse and New in go.opentelemetry.io/otel/baggage to comply with W3C Baggage specification limits. New and Parse now return partial baggage along with an error when limits are exceeded. Errors from baggage extraction are reported to the global error handler. (#7880)
• Return an error when the endpoint is configured as insecure and with TLS configuration in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp. (#7914)
• Return an error when the endpoint is configured as insecure and with TLS configuration in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp. (#7914)
• Return an error when the endpoint is configured as insecure and with TLS configuration in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp. (#7914)

Commits

• 4575a97 Release 1.41.0/0.63.0/0.17.0/0.0.15 (#7977)
• 66fc10d fix: add error handling for insecure HTTP endpoints with TLS client configura...
• 76e6eec chore(deps): update github/codeql-action action to v4.32.5 (#7980)
• 0d50f90 Revert "Generate semconv/v1.40.0" (#7978)
• c38a4a5 Generate semconv/v1.40.0 (#7929)
• 0f1a224 chore(deps): update module github.com/securego/gosec/v2 to v2.23.0 (#7899)
• c79ebf4 chore(deps): update module github.com/daixiang0/gci to v0.14.0 (#7973)
• f758157 chore(deps): update module github.com/sonatard/noctx to v0.5.0 (#7968)
• 92a1164 fix(deps): update github.com/opentracing-contrib/go-grpc/test digest to d566b...
• 3cd7c27 chore(deps): update module github.com/protonmail/go-crypto to v1.4.0 (#7969)
• Additional commits viewable in compare view

Updates go.opentelemetry.io/otel/sdk from 1.40.0 to 1.43.0

Changelog

Sourced from go.opentelemetry.io/otel/sdk's changelog.

[1.43.0/0.65.0/0.19.0] 2026-04-02

Added

• Add IsRandom and WithRandom on TraceFlags, and IsRandom on SpanContext in go.opentelemetry.io/otel/trace for W3C Trace Context Level 2 Random Trace ID Flag support. (#8012)
• Add service detection with WithService in go.opentelemetry.io/otel/sdk/resource. (#7642)
• Add DefaultWithContext and EnvironmentWithContext in go.opentelemetry.io/otel/sdk/resource to support plumbing context.Context through default and environment detectors. (#8051)
• Support attributes with empty value (attribute.EMPTY) in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc. (#8038)
• Support attributes with empty value (attribute.EMPTY) in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc. (#8038)
• Support attributes with empty value (attribute.EMPTY) in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc. (#8038)
• Support attributes with empty value (attribute.EMPTY) in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp. (#8038)
• Support attributes with empty value (attribute.EMPTY) in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp. (#8038)
• Support attributes with empty value (attribute.EMPTY) in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp. (#8038)
• Support attributes with empty value (attribute.EMPTY) in go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric/metricdata/metricdatatest. (#8038)
• Add support for per-series start time tracking for cumulative metrics in go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric. Set OTEL_GO_X_PER_SERIES_START_TIMESTAMPS=true to enable. (#8060)
• Add WithCardinalityLimitSelector for metric reader for configuring cardinality limits specific to the instrument kind. (#7855)

Changed

• Introduce the EMPTY Type in go.opentelemetry.io/otel/attribute to reflect that an empty value is now a valid value, with INVALID remaining as a deprecated alias of EMPTY. (#8038)
• Improve slice handling in go.opentelemetry.io/otel/attribute to optimize short slice values with fixed-size fast paths. (#8039)
• Improve performance of span metric recording in go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace by returning early if self-observability is not enabled. (#8067)
• Improve formatting of metric data diffs in go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric/metricdata/metricdatatest. (#8073)

Deprecated

• Deprecate INVALID in go.opentelemetry.io/otel/attribute. Use EMPTY instead. (#8038)

Fixed

• Return spec-compliant TraceIdRatioBased description. This is a breaking behavioral change, but it is necessary to make the implementation spec-compliant. (#8027)
• Fix a race condition in go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric where the lastvalue aggregation could collect the value 0 even when no zero-value measurements were recorded. (#8056)
• Limit HTTP response body to 4 MiB in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp to mitigate excessive memory usage caused by a misconfigured or malicious server. Responses exceeding the limit are treated as non-retryable errors. (#8108)
• Limit HTTP response body to 4 MiB in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp to mitigate excessive memory usage caused by a misconfigured or malicious server. Responses exceeding the limit are treated as non-retryable errors. (#8108)
• Limit HTTP response body to 4 MiB in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp to mitigate excessive memory usage caused by a misconfigured or malicious server. Responses exceeding the limit are treated as non-retryable errors. (#8108)
• WithHostID detector in go.opentelemetry.io/otel/sdk/resource to use full path for kenv command on BSD. (#8113)
• Fix missing request.GetBody in go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp to correctly handle HTTP2 GOAWAY frame. (#8096)

[1.42.0/0.64.0/0.18.0/0.0.16] 2026-03-06

Added

• Add go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.40.0 package. The package contains semantic conventions from the v1.40.0 version of the OpenTelemetry Semantic Conventions. See the migration documentation for information on how to upgrade from go.opentelemetry.io/otel/semconv/v1.39.0. (#7985)

... (truncated)

Commits

• 9276201 Release v1.43.0 / v0.65.0 / v0.19.0 (#8128)
• 61b8c94 chore(deps): update module github.com/mattn/go-runewidth to v0.0.22 (#8131)
• 97a086e chore(deps): update github.com/golangci/dupl digest to c99c5cf (#8122)
• 5e363de limit response body size for OTLP HTTP exporters (#8108)
• 35214b6 Use an absolute path when calling bsd kenv (#8113)
• 290024c fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.80.0 (#8121)
• e70658e fix: support getBody in otelploghttp (#8096)
• 4afe468 fix(deps): update googleapis to 9d38bb4 (#8117)
• b9ca729 chore(deps): update module github.com/go-git/go-git/v5 to v5.17.2 (#8115)
• 69472ec chore(deps): update fossas/fossa-action action to v1.9.0 (#8118)
• Additional commits viewable in compare view

Updates helm.sh/helm/v3 from 3.20.0 to 3.20.2

Release notes

Sourced from helm.sh/helm/v3's releases.

Helm v3.20.2

v3.20.2

Helm v3.20.2 is a security patch release. Users are encouraged to upgrade for the best experience.

The community keeps growing, and we'd love to see you there!

• Join the discussion in Kubernetes Slack:
  • for questions and just to hang out
  • for discussing PRs, code, and bugs
• Hang out at the Public Developer Call: Thursday, 9:30 Pacific via Zoom
• Test, debug, and contribute charts: ArtifactHub/packages

Security fixes

• GHSA-hr2v-4r36-88hr Helm Chart extraction output directory collapse via Chart.yaml name dot-segment

Installation and Upgrading

Download Helm v3.20.2. The common platform binaries are here:

• MacOS amd64 (checksum / 7de04301f28b902a74f6286ed941cadc86ee5e6a9086a18f2ccf1f548e99d618)
• MacOS arm64 (checksum / 139c794c22f16b579d08ddd3008c8038b9bb2814f35b5bcca91f50a1f458978d)
• Linux amd64 (checksum / 258e830a9e613c8a7a302d6059b4bb3b9758f2f3e1bb8ea0d707ce10a9a72fea)
• Linux arm (checksum / a8a614c740399ff1ef32bcea6be6e4523f17e3376f9cf55c192cc48c8f2d1f19)
• Linux arm64 (checksum / 5ea2d6bc2cda3f8edf985e028809f5a9278f404fb8ab24044de9b7cb9b79a691)
• Linux i386 (checksum / 88e4c1834307cdbc9f3b80920e1a383e4ba50bb488fb0be1b1fbd4918bb6ae73)
• Linux ppc64le (checksum / 98bb26a2f3c0b0c1a50db3181dff192554e0c204a07427d98d6b01e259f23cbe)
• Linux s390x (checksum / 584dd77ef8096d6ef939a1822f72840e749fc8311b2b13ae94df5f786862a56b)
• Linux riscv64 (checksum / 957391d0710d72678acd09959b5dc77888cd007a78a4b99944d3b2fc7e1895ca)
• Windows amd64 (checksum / 24e8e5b71bab4ee17e6f989931ecf4fb144f9916cbe9990c0b6b2ec7b925c454)
• Windows arm64 (checksum / 7c940a73a6882f50b69aec3282549da4a49917669db18fc503db930fb74b9789)

The Quickstart Guide will get you going from there. For upgrade instructions or detailed installation notes, check the install guide. You can also use a script to install on any system with bash.

What's Next

• 4.1.5 and 3.20.3 are the next patch (bug fix) releases and will be on April 8, 2026
• 4.2.0 and 3.21.0 are the next minor (feature) releases and will be on May 13, 2026

Changelog

• fix: Chart dot-name path bug 8fb76d6ab555577e98e23b7500009537a471feee (George Jenkins)
• fix: pin codeql-action/upload-sarif to commit SHA in scorecards workflow 3a8927e275c50cecde273872dad2a5576bd46375 (Terry Howe)

Helm v3.20.1 is a patch release. Users are encouraged to upgrade for the best experience.

The community keeps growing, and we'd love to see you there!

• Join the discussion in Kubernetes Slack:

... (truncated)

Commits

• 8fb76d6 fix: Chart dot-name path bug
• 3a8927e fix: pin codeql-action/upload-sarif to commit SHA in scorecards workflow
• a2369ca chore(deps): bump the k8s-io group with 7 updates
• 90e1056 add image index test
• 911f2e9 fix pulling charts from OCI indices
• 76dad33 Remove refactorring changes from coalesce_test.go
• 45c12f7 Fix import
• 26c6f19 Update pkg/chart/common/util/coalesce_test.go
• 09f5129 Fix lint warning
• 417deb2 Preserve nil values in chart already
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions
  You can disable automated security fix PRs for this repo from the Security Alerts page.