Skip to content

v0.1.2-beta – Patch FR (Bêta)

Pre-release
Pre-release

Choose a tag to compare

View all tags
@chenetulipe chenetulipe released this 21 Jul 12:34
· 242 commits to main since this release
v0.1.2-beta
440d388
This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
GPG key ID: B5690EEEBB952194
Verified
Learn about vigilant mode.

Description :

Cette mise à jour (v0.1.2) apporte une série de correctifs critiques concernant la stabilité, l'encodage et le rendu des dialogues du scénario principal (event.bin). Elle résout notamment les problèmes de crashs en fin de dialogue, le bug des caractères parasites ("ΓΓΓ") et les sauts automatiques de texte.

Contenu de la release :

  • P2IS_FR_Beta_v0.1.2.xdelta – Nouveau patch correctif à appliquer sur l'ISO européenne originale (ULES01557).
  • Note : Aucun changement sur le Pack HD pour cette version. Continuez d'utiliser le pack de textures de la v0.1 (P2IS-HD-FR-beta0.1.zip).

Corrections et améliorations de la v0.1.2 :

  • Correction des crashs mémoire & du glitch « ΓΓΓ » : Refonte du padding de fin de dialogue. Le remplissage s'effectue désormais via des espaces invisibles avant le terminateur de texte au lieu d'octets nuls (0x0000), empêchant le moteur de script de lire du padding comme des opcodes invalides.
  • Gestion du défilement des dialogues : Repositionnement systématique des balises d'attente de touche ([E1][E2]) en toute fin de bloc ([E3]) sur 35 fichiers, empêchant le jeu de sauter les boîtes de dialogue automatiquement.
  • Stabilisation des boîtes de choix : Nettoyage des balises de mise en page injectées par erreur dans les listes de choix ([1208]), résolvant le crash/fermeture instantanée de la boîte de réponse (87 fichiers corrigés).
  • Compatibilité typographique : Conversion de tous les caractères spéciaux (apostrophes courbes, tirets insécables, guillemets intelligents) vers leurs équivalents ASCII standard pour éviter la corruption de chaîne (26 fichiers corrigés).
  • Mise en forme des noms (Nameplates) : Correction des retours à la ligne manquants après le nom des locuteurs dans les séquences [E4], éliminant le débordement de la boîte de nom et les corruptions d'affichage (50 fichiers corrigés).
  • Ajustement des longueurs de texte : Tronquage automatique et limitation à 3 lignes pour les dialogues dépassant du cadre.

Installation :

  1. Étape 1 (Patch de l'ISO) : Appliquez le fichier P2IS_FR_Beta_v0.1.2.xdelta sur votre ISO originale sans mod préalable (ULES01557) via le Patcher Web ou un logiciel comme DeltaPatcher.
  2. Étape 2 (Pack HD - PPSSPP) : Installez le pack HD de la v0.1 si vous ne l'avez pas déjà fait, puis activez l'option "Remplacer les textures" dans PPSSPP.

Remontée des retours :

Si vous rencontrez des erreurs de texte ou des comportements anormaux, merci d'ouvrir une issue sur ce dépôt ou de poster vos retours dans les salons Discord dédiés.

Assets 3
Loading