feat: improve Build account detection and routing failover

[night2049]

功能

• 新增 Grok Build 账号批量探测，支持指定账号或全部账号、SSE 进度反馈，以及 OAuth 刷新后的二次验证。
• 统一上游错误分类，区分凭据失效、请求级拒绝、Safety 拒绝、免费/模型/消费额度限制，避免错误禁用整个账号。
• 引入请求级账号选择会话，在重试间复用候选计划，完善 stale credential、sticky account、出口重建和账号故障转移处理。
• 扩展大凭据池的路由重试与容量等待配置，并提供 Build chat 权限拒绝是否升级为 reauth 的可配置选项。