v0.3.1

Fixed

• The result line of a job (overview and history) was always an English
  sentence built by the server, whatever the UI language. Results now
  carry their numbers as a detail object, and the UI writes the sentence
  in its own language with the language's number format (German:
  „Sicherungspunkt 921bd3e2: 18.342 Dateien, 23 neu, 0 geändert, 96,4 MiB
  hinzugefügt“). message stays English for notifications, logs and
  history written before this change; those entries show it as before.
• Sizes in the restore dialog read „MiB 4.6“: direction: rtl, meant to cut
  long paths from the left in the folder picker, applied to every size
  column. It now applies to paths only.

Changed

• The system backup's texts no longer call the box "Zima" in German, French, Spanish and Chinese ("die Zima selbst", "diese Zima"): the cards and dialogs now say "your whole ZimaOS setup" / "this system", as the English text already did with "this box".

Install / upgrade

Download zbackup-amd64.raw (or zbackup-arm64.raw), copy it to the host as zbackup.raw and run
sudo zpkg remove zbackup && sudo zpkg install /tmp/zbackup.raw — jobs, secrets and history under /DATA/AppData/zbackup are kept.
zbackup.raw is the amd64 image under the name zpkg expects. The arm64 image is built by CI but has not been run on arm64 hardware yet.

Full Changelog: v0.3.0...v0.3.1

Full Changelog: v0.3.0...v0.3.1