hevy-mcp@6.1.9

Patch Changes

• #1094 16d359a Thanks @chrisdoc! - Combine five retry-resilience and error-clarity fixes into one release:

  • Retry read operations once with a fresh timeout budget after a deadline,
    bounded by an overall operation deadline. Per-operation timeoutMs overrides
    are now supported. An explicit caller deadline remains authoritative —
    no deadline retry extends beyond it.
  • Give each retry attempt its own fresh per-attempt timeout window and add
    bounded crypto-random jitter to all retry backoff, reducing synchronized
    HTTP 429 retries.
  • Report caller-initiated request cancellation as a client cancellation
    instead of an ambiguous Hevy API cancellation.
  • Reject invalid empty routine exercise and set lists before API calls, and
    include sanitized Hevy validation details when routine mutations receive
    HTTP 400 responses.
  • Provide actionable guidance when creating a body measurement conflicts with
    an existing date.