fix(clerk-js): Issue with scroll locking on modals

[octoper]

Description

This fixes an issue with modal overlays which was introduced by a previous attempt that was fixing scroll locking PR

Using FloatingOverlay in the previous PR was resulting some sites to break with the following error

Blocked aria-hidden on an element because its descendant retained focus. 
The focus must not be hidden from assistive technology users. 
Avoid using aria-hidden on a focused element or its ancestor. Consider using the inert attribute instead, which will also prevent focus. 
For more details, see the aria-hidden section of the WAI-ARIA specification at https://w3c.github.io/aria/#aria-hidden.

Checklist

• pnpm test runs as expected.
• pnpm build runs as expected.
• (If applicable) JSDoc comments have been added or updated for any package exports
• (If applicable) Documentation has been updated

Type of change

• 🐛 Bug fix
• 🌟 New feature
• 🔨 Breaking change
• 📖 Refactoring / dependency upgrade / documentation
• other:

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: f85ee6a

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 3 packages

Name	Type
@clerk/clerk-js	Patch
@clerk/chrome-extension	Patch
@clerk/clerk-expo	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
clerk-js-sandbox	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Feb 27, 2025 9:30pm

[panteliselef]

!snapshot

[octoper]

!snapshot

[clerk-cookie]

Hey @octoper - the snapshot version command generated the following package versions:

Package	Version
@clerk/chrome-extension	2.2.12-snapshot.v20250227153615
@clerk/clerk-js	5.54.1-snapshot.v20250227153615
@clerk/clerk-expo	2.8.1-snapshot.v20250227153615

Tip: Use the snippet copy button below to quickly install the required packages.
@clerk/chrome-extension

npm i @clerk/chrome-extension@2.2.12-snapshot.v20250227153615 --save-exact

@clerk/clerk-js

npm i @clerk/clerk-js@5.54.1-snapshot.v20250227153615 --save-exact

@clerk/clerk-expo

npm i @clerk/clerk-expo@2.8.1-snapshot.v20250227153615 --save-exact