CSW: RoA 1.01 ES 0.2

v.0.2

• Añadidas varias líneas de diálogo de la historia que faltaban.
• Traducción adaptada para la versión 1.01 de la campaña.
• El trabajo en la traducción completa, incluyendo los nombres de héroes, edificios, unidades y hechizos, ya está en marcha y se irá incorporando progresivamente en las próximas versiones.
• En este momento, el 100 % de los diálogos de la historia y los textos de las misiones ya están traducidos.

CSW: RoA 1.00 ES 0.1

En esta versión se ha traducido

v.0.1 β

• Pantallas de carga entre misiones.
• Todos los diálogos de la historia.
• Todos los textos de las misiones:
  • Misiones principales y secundarias (Opcionales).
  • Incluidos los mensajes de actualización del estado de la misión que aparecen en pantalla durante la partida.
• Todos los mensajes de ayuda que aparecen en pantalla durante las misiones.
• Todos los elementos narrativos mostrados en pantalla:
  • Cuántas unidades quedan por entrenar.
  • Cuánto tiempo falta para el próximo ataque.
  • Cuántas granjas quedan por liberar, etc.

---

El contenido de la historia de la campaña Rise of Alliance (Acto I completo) está traducido al 100 %

• Esta es una versión β temprana, centrada exclusivamente en la traducción del contenido de la campaña.
• Es posible que encuentres errores tipográficos. Es completamente normal: la traducción fue realizada por personas, no por máquinas.
• Todos los errores y erratas se corregirán en las próximas versiones.
• Funciona con el cliente del juego en cualquier idioma:
  • enUS, esES, esMX, etc.
• No olvides descargar e instalar los recursos (assets):
• https://www.hiveworkshop.com/threads/lorecraft-asset-installer.371035/

---

Autor de la traducción

mante1880 in Discord

Capturas de pantalla de la traducción en el juego

Si tu cliente del juego está configurado en cualquier idioma distinto del inglés (enUS), es posible que las fuentes se vean ligeramente diferentes.