Windows support + Unit testing

This version adds further changes required to enable Windows support. Thanks to @sergiomcalzada and @jmolla31 for their contributions!

This version also sets the foundations for unit testing, in order to control regression while adding new features to the cli.