The monorepo lives under the cloudfirewall org, not sireto. Updates the
Spring Boot SDK's POM (project URL + SCM connection / developerConnection
/ url), the Python SDK's pyproject.toml (Repository, Issues), and the
contributing guide's clone instructions (which now also point at the
correct path inside the monorepo).