Features:
- SMB storage support for NAS and Windows file shares (#17)

Fixes:
- Harden SMB path validation, setup storage tests, and SMB settings handling (#17)