v0.9.0

What's Changed

• feat: add offline metrics, history exports, and cockpit exploration by @cmdr-chara in #23
• feat: bring cinematic motion to the Ratatui cockpit by @cmdr-chara in #24
• feat: redesign the cockpit with a precision dial and faster test flow by @cmdr-chara in #25

Full Changelog: v0.8.0...v0.9.0