v1.3.1

新增

• 工具调用 / MCP 调用 / Skill 调用 / AI 轨迹下钻明细新增 Session ID、文件夹路径、
  时间戳的事件级列表（不只是按类型/server/skill 分组的汇总数字）。AI 轨迹的连接
  事件来自内核层探针，没有 Session 概念，这两列改成显示说明文字，换成显示发起连接
  的进程/命令名（比如 pip3、apt、curl）做替代的归因方式。
• 首页导航栏顺序调整为：首页 / 状态信息 / 网络流量 / 终端会话 / AI 审批台 / Log 审计
  / Claude Tap / 历史数据。
• 文件操作统计 / 软件安装统计 / Anthropic 账号信息这几组统计卡片背景改成跟随当前
  配色主题的彩色底色（后续版本里又整体去掉了，见上面"未发布"的"变更"）。

修复

• 连接目的地世界地图的等距柱状投影没有按画布实际宽高比缩放，画布不是标准 2:1 比例
  时地图会被拉伸变形；改成按画布宽高比在 clip space 里补一次缩放，多出来的部分用
  留白而不是拉伸填满。

---

English

Added

• Tool Calls / MCP Calls / Skill Calls / AI Trajectory drilldowns now include an
  event-level list with Session ID, working directory, and timestamp (not just the
  grouped-by-type/server/skill summary counts). AI Trajectory's connection events come from
  the kernel-level probe and have no session concept, so those two columns show an
  explanatory note instead, replaced with the originating process/command name (e.g. pip3,
  apt, curl) as an alternative form of attribution.
• Home page nav reordered to: Home / Status / Network / Terminal / AI Approvals / Log Audit
  / Claude Tap / Archives.
• File-ops / install-ops / Anthropic-account stat cards got a themed colored background
  (later removed entirely — see "Changed" under Unreleased above).

Fixed

• The connection-destination world map's equirectangular projection wasn't corrected for the
  canvas's actual aspect ratio, so it stretched whenever the canvas wasn't exactly 2:1. Fixed
  by scaling in clip space to match the canvas aspect, letterboxing/pillarboxing instead of
  stretching to fill.

---

完整更新日志见 CHANGELOG.md （English）。