Switch to parent context in grpc server

[Taucher2003]

The grpc server currently uses span links and does not set a propagated span as its parent. This should be changed since there are infrastructure components in front (like nginx) which should be part of the same span. The trust boundary is at the proxy, not at the grpc server itself.