Force Update Check 1.0.0

Initial public release. Adds a capability-gated, nonce-protected tool for refreshing and inspecting WordPress plugin, theme, and core update metadata without installing updates.