v0.3.11

Fixed

• Dashboard not served in compiled binaries. Bun's bun build --compile
  flattens embedded file names to basenames and appends an 8-char content
  hash (e.g. index.html → index-v1ndr7bh.html,
  assets/index-CgigIO6a.js → index-CgigIO6a-p25fh85q.js). The
  EMBEDDED_ASSETS map in src/viewer.ts assumed the original
  dashboard/dist/ path structure was preserved in blob names, so all
  lookups failed and the dashboard returned "dashboard not built". The
  map now strips Bun's hash, recovers the original basename, and looks
  up the correct relative path from EMBEDDED_ASSET_PATHS.