v0.3.18

Added

• Release automation — scripts/release.sh now syncs version across
  dashboard/package.json, updates ROADMAP.md stamps, and regenerates
  docs/README.md index automatically on every release. New
  scripts/sync-version.ts validates version consistency across all files;
  scripts/update-docs.ts validates doc links and updates stamps.
• CI version gate — new .github/workflows/version-check.yml runs on
  every PR/push touching version-related files, blocking merges that break
  version consistency or contain broken doc links.
• Pre-release validation — release.yml now runs a validation job
  before building/publishing, failing fast on version mismatch or empty
  CHANGELOG entries.
• CONTRIBUTING.md — release section rewritten to document the
  automated flow and manual validation commands.

Changed

• Dashboard: BodyRenderer state-aware rendering — in-flight + null body
  shows spinner + "Response still streaming…"; done + null body shows
  "Response body not captured" (muted, not destructive). Request body
  never receives state. (ADR-0013)
• Dashboard: UpdateButton always enabled — canUpdate=false opens a
  blocker AlertDialog with reason-specific guidance (no_token →
  DASHBOARD_TOKEN, no_service → umans-gate service install, other →
  generic). canUpdate=true preserves existing confirm flow. (ADR-0013)
• Dashboard: What's New UX — native <button> → shadcn Button
  (ghost/sm); release-notes scroll: <pre overflow-y-auto> → ScrollArea
  wrapping <pre>. (ADR-0013)
• Dashboard: ScrollArea fallbacks — capture-detail error/empty states
  use ScrollArea; usage-heatmap horizontal scroll uses ScrollArea with new
  horizontal prop (backward-compatible, default false). (ADR-0013)
• ROADMAP.md — stamp updated from v0.1.4 to v0.3.17 (was stale by 14
  versions).
• dashboard/package.json — version synced from 0.1.0 to 0.3.17 (was
  never synced since initial release).