docs: add Tick Smoothing wiki Replaces the welcome page: what it compensates and what it deliberately does not, the safety mechanisms — the random-tick floor that breaks the feedback loop, and why TNT and block entities are off — the full config, and the server-authoritative factor that keeps clients from rubber-banding. Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>