chore: DLW.55/56 を verified:false / unverified_reference に降格

[codowave]

変更内容

correspondence_index.json の DLW.55 / DLW.56 エントリに照合状態を明示。

追加フィールド

"verified": false,
"status": "unverified_reference",
"note": "Web経由の原文照合不可。柳瀬訳または信頼できる原典で直接確認待ち。
         text フィールドは記憶合成であり原文引用ではない。
         fp-2 の棄却根拠には使用不可。参照候補として索引に保持。
         照合後に verified: true / status: confirmed_reference に昇格可能。"

text フィールド

[UNVERIFIED SYNTHESIS] を前置。ruby/crystal/coal analogy 等の記憶合成表現を識別可能にした。

変更しないもの

• エントリ自体は索引に保持（削除しない）
• falsification_relevance: fp-2, falsification_direction: challenges は維持
• fp-2 の棄却根拠は構造的直交性（水平ゼロ和 vs 垂直流入）のみで保持

---

背景

DLW.55/56 はセッション内で記憶から記述されたものであり、柳瀬訳原典との照合は実施されていない。

Web 経由の原文取得を試みたが、アクセス可能な全ソース（sacred-texts.com, eswedenborg.com, wikisource.org, archive.org, gutenberg.org, swedenborg.com 等）が 403 を返し取得不可だった。

「照合できなかった」ことを失敗として隠すのではなく、照合状態として索引に記録する。

---

昇格条件

柳瀬訳 DLW または信頼できる英語版（Ager/Dole 訳）で以下を直接確認した場合:

• A. 流入は単一源として語られているか
• B. 受容は器・形・状態により差異化されるか
• C. 受容差はゼロ和配分ではなく形態差として語られるか

確認できれば verified: true / status: confirmed_reference に昇格。

https://claude.ai/code/session_017WKYFbVsWhWZA3M8Jc1eKs

---

Generated by Claude Code

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates correspondence_index.json to mark Swedenborg references (DLW 55 and DLW 56) as unverified syntheses, adding "verified": false and "status": "unverified_reference" fields, and updating notes to reflect that they cannot currently be used as grounds for rejecting fp-2. The reviewer suggests renaming the "status" field to "verification_status" to maintain consistency with other project layers and prevent potential name collisions.

[gemini-code-assist]

lexicon レイヤー（first_node_yada.json など）では、照合状態を示すフィールド名として "verification_status" が使用されています。また、correspondence_lookup.py の lookup_correspondence 関数が返す結果オブジェクトのトップレベルにも "status" フィールド（値は "found" | "not_found" | "unavailable"）が存在するため、エントリー内部のフィールド名として "status" を使用すると、将来的に混同や名前衝突を招く可能性があります。一貫性と可読性の向上のため、エントリー内のフィールド名を "verification_status" に統一することを推奨します。

Suggested change

	"verified": false,
	"status": "unverified_reference",
	"note": "Web経由の原文照合不可。柳瀬訳または信頼できる原典で直接確認待ち。text フィールドは記憶合成であり原文引用ではない。fp-2 の棄却根拠には使用不可。参照候補として索引に保持。照合後に verified: true / status: confirmed_reference に昇格可能。",
	"verified": false,
	"verification_status": "unverified_reference",
	"note": "Web経由の原文照合不可。柳瀬訳または信頼できる原典で直接確認待ち。text フィールドは記憶合成であり原文引用ではない。fp-2 の棄却根拠には使用不可。参照候補として索引に保持。照合後に verified: true / verification_status: confirmed_reference に昇格可能。",

[gemini-code-assist]

上記と同様に、一貫性と名前衝突防止のため、エントリー内の "status" フィールド名を "verification_status" に変更することを推奨します。

Suggested change

	"verified": false,
	"status": "unverified_reference",
	"note": "Web経由の原文照合不可。柳瀬訳または信頼できる原典で直接確認待ち。text フィールドは記憶合成であり原文引用ではない（ruby/crystal/coal analogy 等は原典未確認）。fp-2 の棄却根拠には使用不可。参照候補として索引に保持。照合後に verified: true / status: confirmed_reference に昇格可能。",
	"verified": false,
	"verification_status": "unverified_reference",
	"note": "Web経由の原文照合不可。柳瀬訳または信頼できる原典で直接確認待ち。text フィールドは記憶合成であり原文引用ではない（ruby/crystal/coal analogy 等は原典未確認）。fp-2 の棄却根拠には使用不可。参照候補として索引に保持。照合後に verified: true / verification_status: confirmed_reference に昇格可能。",