Skip to content

fix(SK): use official sources, fix Good Friday name, mark Easter Sunday as observance - #653

Merged
commenthol merged 2 commits into
commenthol:masterfrom
KristjanESPERANTO:sk
Aug 25, 2026
Merged

fix(SK): use official sources, fix Good Friday name, mark Easter Sunday as observance#653
commenthol merged 2 commits into
commenthol:masterfrom
KristjanESPERANTO:sk

Conversation

@KristjanESPERANTO

@KristjanESPERANTO KristjanESPERANTO commented Aug 18, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

I swapped the @attrib from the Czech Wikipedia article to the Slovak one, since it's in the right language and links directly to the actual law (241/1993 Z.z.) behind these holidays. Added that law as a second reference too.

While comparing against it and the National Bank's holiday page, I noticed Good Friday was translated as "Veľkonočný piatok" in names.yaml - both sources agree it should be "Veľký piatok", so fixed that.

Lastly, neither source lists Easter Sunday itself as a "sviatok" (holiday) or "deň pracovného pokoja" (non-working day) - only Good Friday and Easter Monday are called out, since Easter Sunday is always a Sunday anyway. Marked it as observance instead of a statutory holiday to reflect that.

Neither NBS nor sk.wikipedia list Easter Sunday itself as a "sviatok"
or "deň pracovného pokoja" - only Good Friday and Easter Monday are
called out, since Easter Sunday is always a Sunday anyway (already
covered by dayoff: sunday). Mark it as observance to reflect that.
@KristjanESPERANTO KristjanESPERANTO changed the title fix(SK): use official law and sk-wiki as sources, fix Good Friday name fix(SK): use official sources, fix Good Friday name, mark Easter Sunday as observance Aug 19, 2026
@commenthol
commenthol merged commit 024ae8d into commenthol:master Aug 25, 2026
2 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants