Fix spawnPattern data handling [CT-910]

[bfollington]

Summary by cubic

Fixes Quicklaunch pattern spawns by replacing the generic spawnPattern with explicit handlers that pass the right data. Prevents wrong prop shapes and navigation errors when launching Chatbot, Tools, Outliner, Chatbot Note, and Note.

• Bug Fixes
  • Replaced spawnPattern with spawnChatbot, spawnChatbotTools, spawnChatbotOutliner, spawnChatbotNote, and spawnNote.
  • Passed correct default props (messages, tools, outline, expandChat, titles).
  • Routed state.allCharms only where needed (Outliner, Chatbot Note).
  • Fixed prop mismatches (chat -> messages).
  • Simplified button onClick handlers (no inline recipe calls).

[linear]

CT-910 `default-app.tsx` is mangling links in the data it passes to instantiated recipes