this might occur if there's a typo, for example

note the inline comment: we should make it easier to generate strings on
the fly - which probably just means creating a convenience wrapper
around `BufferedStream` (which might also be useful in tests)

in the process, updated dependencies