Fixes an issue where adding users might fail when choosing not to send
out email invites. Fixed the issue by making sure that `invite_roles` is
always initialized.