Fixes an issue where an `LMSClass` might not have been deleted when no
longer associated with any `Class` object by removing the reference from
the current Class before running the unused check.