- Update rollup version (replaces #540)
- Bump pnpm package version in workflow from 8 to 9 (@ekassos you should
run `npm install -g pnpm@9.11.0` to upgrade locally as well to use the
latest version of the lockfile)