Even through we allowed Moderators to access the Export Threads API
endpoint in #535, we still need to show the Export Threads option in the
UI for Moderators.