Reverting changes to Svelte 5 Runes mode, which caused UI issues.
Changes will be reintroduced in stages with testing on staging. This
will free up the main branch for proper releases in the meantime.