Add no-code Tryout Results feature ([ch_tryout_results] shortcode + a Tryout Results admin screen — no HTML needed to list players who made the team). Also fixes duplicate registrant submissions by deferring email/Google Sheets sync until after the confirmation response is sent, and disables the submit button during the request.