Add FilterOptionsList component with hierarchical option support

What's Changed

• feat: implement FilterOptionsList component by @Sher-Bakhodirov in #53

New Contributors

• @Sher-Bakhodirov made their first contribution in #53

Full Changelog: v1.6.2...v1.7.0