2.22.3+ctrl0: Pass extra BlockNote options to Blocknote

`withLiveblocksEditorOptions` intercepts and uses some of the properties
provided to the BlockNote config, but drops the rest instead of passing
them on to BlockNote. This change fixes that by passing on unchanged any
options that Liveblocks doesn't need to intercept.