Correct and clarify string indexing example for Go

[hudlow]

No description provided.

[mre]

Thanks a lot. I actually fixed it in master because Justin emailed me about the same mistake. :) But I'll merge yours as well, because it fixes the comment, too. Much appreciated!