v3.0.15

新功能

• 本地 Whisper：GPU 转录失败时自动回退到 CPU，GPU 驱动不兼容的用户无需手动配置即可正常转录。

修复

• 压缩：当字幕文件名包含特殊字符（emoji、中日韩字符、撇号、括号等）时，复制到安全临时路径后再传给 ffmpeg，修复滤镜图解析错误。
• 说话人检测：使用基于频率的说话人名称提取，防止字幕文本中的部分匹配导致误识别。
• 对齐器：CTC 对齐前增加内存预检，内存不足时显示警告提示，防止低内存设备上的静默 OOM 崩溃。
• 界面：截断所有错误显示组件中过长的错误消息，防止布局溢出。
• 术语表：防止编辑术语时意外关闭弹窗。

杂项

• FFmpeg：更新 ffmpeg 下载链接至 n8.0 版本。

文档

• 常见问题：基于常见用户问题全面更新 FAQ。

---

Features

• Local Whisper: Auto fallback to CPU when GPU transcription fails, so users with incompatible GPU drivers can still transcribe without manual configuration.

Fixes

• Compression: Copy subtitle file to a safe temp path when the filename contains special characters (emoji, CJK, apostrophes, parentheses), fixing ffmpeg filter graph parse errors.
• Speaker Detection: Use frequency-based speaker name extraction to prevent false positives from partial matches in subtitle text.
• Aligner: Add memory pre-check before CTC alignment and show warning toasts when available memory is too low, preventing silent OOM crashes on low-memory devices.
• UI: Truncate long error messages across all error display components to prevent layout overflow.
• Glossary: Prevent accidental modal closure during term editing.

Chore

• FFmpeg: Update ffmpeg download URLs to n8.0 release.

Documentation

• FAQ: Comprehensive FAQ update based on common user issues.