Use client ID naming consistently #7854
Description
Discussion started in #7842 (comment).
What needs to be decided before starting on this work is if we want to be consistent on naming of client ID. Many places we are referring to it as client ID, but for instance in v2 packet we refer to it as source_client and destination_client.