ICS20, ICS27: Allow applications to propose version in `onChanOpenTry`

[crodriguezvega]

Basically the changes in cosmos/ibc-go#6253.

(I will probably open a PR after is #1090 merged).