Musebase for Android 0.4.0 (사이드로드)

Android 사이드로드용 프리릴리스입니다. 아래 APK를 받아 설치하세요 (Play 스토어 배포본 아님, 디버그 키 서명).

0.3.0 이후 변경

개인 가사 서버 연동 (이번 릴리스의 핵심)

여러 기기를 쓸 때 한 번 찾은 가사를 모든 기기가 함께 쓰도록 하는 기능입니다. PC에서 들은 곡을 폰에서 다시 들어도 가사 검색과 유료 번역을 반복하지 않습니다.

• 설정 → [재생 소스] 탭 아래쪽 "개인 가사 서버"에 주소와 토큰을 넣으면 됩니다(저장 즉시 반영)
• 조회 순서는 로컬 캐시 → 서버 → 제공자 검색. 로컬에 없는 곡만 서버로 갑니다
• 서버에서 받은 가사는 번역까지 함께 오고, 로컬 캐시로 승격되어 다음부터는 오프라인에서도 뜹니다
• 주소를 넣지 않거나 서버에 못 붙으면 동작이 이전과 똑같습니다 — 2.5초 타임아웃 뒤 평소대로 검색하고, 연속 실패 시 60초간 서버를 건너뜁니다(느려지지 않습니다)
• 주소는 반드시 https://를 쓰세요(Android는 평문 http를 차단합니다). Tailscale 등으로 서버에 닿을 수 있어야 합니다

서버는 직접 준비해야 합니다 — 설치·운영은 저장소의 src/Musebase.Server/deploy/README.md, 사용법은 docs/lyrics-server-guide.md를 보세요.

기타

• 0.3.0에서 넣은 전체 가사 스크롤·재생 컨트롤·버블 모드·가사 검색·오버레이 스타일 등은 그대로입니다.

설치 후 첫 실행 시 권한 3가지

1. 알림 접근 — 재생 중인 곡 감지에 필요(설정 → 알림 접근에서 Musebase 켜기)
2. 알림 표시 — 곡명·번역 상태 알림에 필요(Android 13+)
3. 다른 앱 위에 표시 — 가사 오버레이에 필요

🤖 Generated with Claude Code