v3.0.1

Fixes

• android: commit codegen output so source builds work
• example: add base64 gem so CocoaPods installs on Ruby 3.4

Docs

• Note New Architecture requirement for 3.0.0+

Other

• ci: use version tags instead of commit SHAs for actions