0.4.1: Improve PVC phase handling (#70)

Now:
- ignore PVC that are pending
- raise a specific error if the phase is not expected

Since Status is a subresource, it has to be updated directly in the tests