v2.32.0

Combat tracker

• Group combatants (D&D 5e) – new opt-in client setting. Combatants the dnd5e tracker groups together collapse into one card with a badge showing the group size, or "2/3" while the group has the turn. Click the badge to unfold the group to the right or fold it again; the carousel and sidebar tracker share the same expanded state. Turn navigation walks through folded groups in place.
• Switching Combat Tracker Layout between carousel and simple list with a combat open now rebuilds the carousel instead of leaving cards positioned for the old mode.
• With "Hide Defeated Combatants" on, next/previous turn now skip the hidden combatants instead of landing on them.
• Better contrast for defeated combatant names in the sidebar tracker.

Sidebar

• Keep Horizontal Tabs in a Single Row – new client setting, on by default. Horizontal sidebar tabs stay on one row, with a "…" button that jumps to the tabs that don't fit. Untick to let the tabs wrap as before.
• Fixed sidebar content being pushed off screen when horizontal tabs wrapped into two rows.
• Tooltips on horizontal sidebar tabs open downward.

Modules & systems

• Item Piles: merchant, vault and other windows follow the dark theme, including buttons, item rows, price lists and trade fields. Can be switched off per player in the Modules & Systems list.
• Blade Runner: item sheet style tweaks.

Fixes

• The minimized camera dock no longer disappears when the players list re-renders.
• Italian, Chinese and Portuguese translations backfilled to cover every setting; no more raw localization keys.