build(deps-dev): update pytest requirement from ^8.3.0 to >=8.3,<10.0 in the dev-tools group across 1 directory

[dependabot]

Updates the requirements on pytest to permit the latest version.
Updates pytest to 9.0.3

Release notes

Sourced from pytest's releases.

9.0.3

pytest 9.0.3 (2026-04-07)

Bug fixes

• #12444: Fixed pytest.approx which now correctly takes into account ~collections.abc.Mapping keys order to compare them.

• #13634: Blocking a conftest.py file using the -p no: option is now explicitly disallowed.

  Previously this resulted in an internal assertion failure during plugin loading.

  Pytest now raises a clear UsageError explaining that conftest files are not plugins and cannot be disabled via -p.

• #13734: Fixed crash when a test raises an exceptiongroup with __tracebackhide__ = True.

• #14195: Fixed an issue where non-string messages passed to unittest.TestCase.subTest() were not printed.

• #14343: Fixed use of insecure temporary directory (CVE-2025-71176).

Improved documentation

• #13388: Clarified documentation for -p vs PYTEST_PLUGINS plugin loading and fixed an incorrect -p example.
• #13731: Clarified that capture fixtures (e.g. capsys and capfd) take precedence over the -s / --capture=no command-line options in Accessing captured output from a test function <accessing-captured-output>.
• #14088: Clarified that the default pytest_collection hook sets session.items before it calls pytest_collection_finish, not after.
• #14255: TOML integer log levels must be quoted: Updating reference documentation.

Contributor-facing changes

• #12689: The test reports are now published to Codecov from GitHub Actions. The test statistics is visible on the web interface.

  -- by aleguy02

Commits

• a7d58d7 Prepare release version 9.0.3
• 089d981 Merge pull request #14366 from bluetech/revert-14193-backport
• 8127eaf Revert "Fix: assertrepr_compare respects dict insertion order (#14050) (#14193)"
• 99a7e60 Merge pull request #14363 from pytest-dev/patchback/backports/9.0.x/95d8423bd...
• ddee02a Merge pull request #14343 from bluetech/cve-2025-71176-simple
• 74eac69 doc: Update training info (#14298) (#14301)
• f92dee7 Merge pull request #14267 from pytest-dev/patchback/backports/9.0.x/d6fa26c62...
• 7ee58ac Merge pull request #12378 from Pierre-Sassoulas/fix-implicit-str-concat-and-d...
• 37da870 Merge pull request #14259 from mitre88/patch-4 (#14268)
• c34bfa3 Add explanation for string context diffs (#14257) (#14266)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated development testing framework dependency constraints to permit versions 8.3 through 9.x while preventing future 10.x releases.

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: automated, dependencies. Please create them before Dependabot can add them to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.

[coderabbitai]

Walkthrough

Updated the pytest development dependency constraint in pyproject.toml from a caret-pinned version (^8.3.0) to an explicit version range (>=8.3,<10.0), allowing upgrades within the 8.x and 9.x versions while preventing major version 10 upgrades.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Dependency Configuration pyproject.toml	Modified pytest dev dependency version constraint from ^8.3.0 to >=8.3,<10.0 to enforce an explicit upper bound preventing major version upgrades to 10.x.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: updating pytest from ^8.3.0 to >=8.3,<10.0 in the dev dependencies, which is the sole modification in the pull request.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch dependabot/pip/dev-tools-590e9db7b9

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}