v3.4.1b

[v3.4.1b] - 2026-08-20

Fixed

• Dashboard CSS, images and JavaScript failed to load when accessed through an HTTPS
  reverse proxy. Static assets were referenced with absolute URLs built from the scheme
  the application saw, which is plain HTTP behind a TLS-terminating proxy — so a browser
  on an HTTPS page blocked every one of them as mixed content. They are now root-relative
  and inherit the page's own scheme. Affects v3.4.0b only.